Justice in Legal Interpretation
Czech original: Spravedlnost ve výkladu práva
The paper deals with the issue of the scope of the principle of justice in the interpretation of legal norms. The application of this principle allows to proceed from the will of the legislator to the extent recog¬nized by other aspects of the interpretation of law. On the other hand, however, the examples show that justice, as an interpretative principle, emphasizes the meaning and purpose of a legal provision much more than, for example, the method of linguistic interpretation. However, the prerequisite for an adequate solution is an epistomological analysis and a methodological classification of justice.
Czech original: Článek se zabývá otázkou rozsahu principu spravedlnosti při interpretaci právních předpisů. Aplikace tohoto principu dovoluje vycházet z vůle normotvůrce do té míry, kterou uznávají ostatní hlediska výkladu práva. Na druhé straně však příklady ukazují, že spravedlnost, jako výkladový princip, zdůrazňuje podstatně více význam a účel právního ustanovení než například hledisko doslovného výkladu. Předpokladem adekvátního řešení však je epistomologická analýza a metodologická klasifikace spravedlnosti jakožto výkladová hlediska.