Corruption and In-Effectiveness of Law – Conflict of Normative Systems?
Czech original: Korupcia a (ne)účinnosť práva – konflikt normatívnych systémov?
It is notorious that the concept of “effectiveness of law” has, in addition to its dogmatic legal di¬mension, also a sociological dimension – in terms of compliance with and effectiveness of legal norms. Closely related to this is the topic of non-compliance with the law, respectively illegal conduct. With regard to the examined problem of corrupt behaviour, this article is about the (in)effectiveness of legal regulation of punishment of corruption. On the other hand, the corruption itself can also be one of the reasons for practical ineffectiveness (non-compliance) of law in general. The reason, but also the way to solve both problems may consist in sociological and psychological aspects of corruption, which shows certain specificities in comparison with other crimes.
Czech original: Je notorietou, že pojem „účinnosť práva“ má okrem svojho právnodogmatického rozmeru aj rozmer sociologický, v zmysle dodržiavania a efektivity právnych noriem. S tým úzko súvisí téma nedodržiavania práva, respektíve protiprávneho konania. Vo vzťahu k skúmanému problému korupčného správania ide v tomto príspevku na jednej strane o (ne)účinnosť právnej úpravy trestania korupcie, ale na druhej strane i samotná korupcia môže byť jedným z dôvodov praktickej neúčinnosti (nedodržiavania) práva. Príčinu, ale i riešenie oboch problémov možno hľadať v sociologickej a psychologickej rovine páchania trestných činov korupcie, ktoré v porovnaní s inými trestnými činmi vykazujú určité špecifiká.