Právník Teoretický časopis pro otázky státu a práva
Ústav státu a práva AV ČR
Adresa: Národní 18, 110 00 Praha 1
E-mail:
Telefon: 221 990 712

Jazykové korpusy a možnosti jejich využití při interpretaci práva

Ondřej Glogar
  • Právník 9/2024
  • Ročník: 163
  • Strany: 986-1001
  • Rubrika: Stati

Tento článek představuje jazykové korpusy jako lingvistické nástroje a zvažuje jejich možné využití pro právo. Autor se zaměřuje zejména na jejich roli při interpretaci práva a provádí analýzu dosavadního stavu poznání v této oblasti. V první části článku je představena podstata jazykových korpusů, jsou rozebrány jejich funkce a potenciální využití. Druhá část se zabývá rekonstrukcí doktríny „ordinary meaning“ a zkoumá, jak může být tato doktrína propojena s použitím jazykových korpusů. Ve třetí části je zvažována přenositelnost závěrů této doktríny a použití jazykových korpusů do českého prostředí. Je zkoumáno, jak tyto techniky souvisí s jazykovou metodou interpretace práva, a na příkladu práce judikatury vrcholných soudů s jazykovým výkladem je demonstrována jejich důležitost, obzvlášť za účelem vyloučení jazykové intuice a respektování jazykové reality. Tato analýza má přispět k lepšímu porozumění využití jazykových korpusů a aplikace doktríny obecného významu při interpretaci práva (zejména při využívání jazykového výkladu).

Klíčová slova: jazykový korpus, právní jazyk, obecný význam, interpretace práva, jazykový výklad